Bushido: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Januar 2006, 21:49 Uhr

Um ein großer Samurai zu werden, musst Du Dich in Bushido üben. Ein Samurai hat die folgenden Spezial-Eigenschaften:

Übersetzung ist noch ausständig.

Name	Mana	Skill	Information
(Waffen Parade) Weapon Parry	-	-	Samurai sind erfahrener im Parrieren mit einer Waffe, insbesodnere einer zweihändigen, als mit einem Schild. Dies geschieht automatisch während ihr Bushido-Skill gemeinsam mit ihrem PArrying-Skill ansteigt.
Ehrenvolle Hinrichtung (Honorable Execution)	0	25	Nach einem erfolgreichen Versuch einen Feind mit einem Schlag zu töten, erhöht sich die Schlaggeschwindigkeit des Samurais kurzfristig. Versagt der Samurai hingegen bei dem Versuch seinem Feind den Gnadenstoß zu versetzen, verringern sich seine Combatsystem:Resistenzen erheblich für eine kurze Zeit.
Confidence	10	25	Places you in a defensive stance of confidence, allowing you to gain stamina and health each time you parry.
Counter Attack	5	40	Places you in a defensive stance that allows you to automatically counter attack the next time you successfully parry.
Lightning Strike	5	50	An attack with a large bonus to your chance to hit.
Evasion	10	60	Puts you in an evasive stance for a short duration, allowing you to parry magical attacks like dragon breath and energy bolt.
Momentum Strike	10	70	If you strike an opponent with this ability, you will automatically strike another nearby opponent. You receive a damage bonus if you kill the first opponent.

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |-----
 |
-|Weapon Parry
+|(Waffen Parade) Weapon Parry
 | -
 | -
-|Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield – especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with Parry.
+|Samurai sind erfahrener im Parrieren mit einer Waffe, insbesodnere einer zweihändigen,  als mit einem Schild. Dies geschieht automatisch während ihr Bushido-Skill gemeinsam mit ihrem PArrying-Skill ansteigt.
 |-----
 |[[bild:Samurai_honorable_execution.gif]]
-|Honorable Execution
+|Ehrenvolle Hinrichtung (Honorable Execution)
 |0
 |25
-|Attempts to deliver a killing attack to your opponent, gaining a swing speed boost afterwards. Failing to slay your enemy results in massive resistance penalties for a short duration.
+|Nach einem erfolgreichen Versuch einen Feind mit einem Schlag zu töten, erhöht sich die [[Combatsystem:SwingSpeed| Schlaggeschwindigkeit]] des Samurais kurzfristig. Versagt der Samurai hingegen bei dem Versuch seinem Feind den Gnadenstoß zu versetzen, verringern sich seine [[Combatsystem:Resistenzen]] erheblich für eine kurze Zeit.
 |-----
 |[[bild:samurai_confidence.gif]]